זהות בדויה - עונה 4 פרק 22 (אחרון לעונה)
סונכרן לגרסה זו ע"י sobolina
צוות של די.אס.אר אמור להיות פה .צור קשר עם איי.פי.או
יש לנו את מר בריסטו בקשר לווייני
? ג'ק, מה המצב שלכם
.אנחנו בנקודת המפגש עדיין מחכים לצוות של די.אס.אר
.ניתן להם עוד 5 דקות, ואז נמשיך
? היתה לנו התקדמות עם הרוסים
.לא, המנהלת צ'ייס, בוושינגטון
הם אירגנו קואליצה ללחוץ על הרוסים
לבטל את ההתקפה האווירית .אבל עד עכשיו אין מזל
הם מבינים שהריסת המכשיר עם חומרי נפץ קונבנציונלים
יגרום למספיק נשורת שצ'רנוביל ? יראה כמו מטבח שרוף
כן, העמדה הרשמית שלהם היא .שהם לא קונים את זה
שנותן לכם בערך שעתיים לנטרל את המכשיר
אבא, קיבלנו אות מהמשדר-משיב של צוות די.אס.אר
.הם רחוב וחצי מהמקום
.נהיה בקשר
הרוסים סומכים על רשת לוויין ?מילסט כדי לכוון את הפצצות,נכון
אם אוכל לחדור אליה אוכל לשתק אותה
ולהפר כמה מאות חוקים בינלאומיים
.אנחנו מדברים על סוף העולם .אני לא דואג לבית-הדין
.זאת נקודה טובה .לך, לך, לך, לך
.זה תפעולי ? האם הודעת לתאים שלנו
.אנחנו עומדים בזמנים .יפה
לא יעבור הרבה זמן עד שתראה אותה שוב
.אני מכירה את נאדיה .היא תעשה אותנו גאים
.האות מגיע מכאן
.אנחנו צריכים להמשיך לזוז
!הראה את עצמך
.ברודין
? בריסטו
.הו, למען השם
...מה את
חשבתי ששחררו אותך מתפקיד
ובכן, אל תאמין לכל מה שאתה שומע
? מה קרה כאן
אה, בוא נגיד שחצי ההרדמה
.לא יעזרו לך
.לא הנגועים
.הם כמו כלבים משוטטים
.הם נעים בחבורות
לקח רק לילה אחד למחוק את כל הצוות שלי
? אתה האחרון שנשאר בחיים
.כן, נכון
אני לא יודע כמה יש שם .מאות...אולי אלפים
? מה על השאר ? היכן הם
.מתים, אם יש לנו מזל
כשלא נשאר עוד מישהו להרוג הם הרגו אחד את השני
אספקת המים העירונית הושחטה
והמכשיר משדר בתדר תת-קולי מחוץ לטווח של כל מכשיר
כל מי שנמצא בתוך טווח האות
ששתה מהמים שונה בצורה פיזיולוגית
? אנחנו פשוט נירה בהם
.כן
.אני מתכוון, זה או הם או אנחנו
.הם מתים בכל מקרה .אנחנו מוציאים אותם מהסבל
.אין תרופה
ברגע שנדבקת, אי אפשר להפוך את הסימפטומים
? מה גילית על המכשיר
...אה
...הכי הרבה שהצלחנו לגלות
...מוקד הרעש הוא, אה
שני קילומטר ממערב .לבניין אורנסקי...כאן
במקרה הזה, מרכז הבקרה של המכשיר ממוקם בגג
.הורדתי את רשת החשמל של העיר .המכשיר ממשיך לעבוד
אירנה יודעת איך לנטרל אותו בצורה בטוחה
? אירנה
? אירנה דרבקו
המכשיר שונה לעבוד ממקור כוח פנימי
אנחנו צריכים להגיע לגג הבניין הזה
טוב, אה, נכון אבל אנחנו לא יכולים לנסוע
כל הכבישים סגורים מחסימת הרשת
אנחנו יכולים לעבור בעיר דרך מנהרות הרכבת התחתית
.זה מוביל ישר לבניין אורנסקי
צריכה להיות מערכת סוללת חירום כדי להניע את המכונית
.המנהרות האלה חשוכות
.יש רק דרך אחת פנימה או החוצה
.אני לא אומרת שאני מצפה לזה
.בסדר, בואו נלך
.הם כאן
פחות משעתיים לפני שהרוסים ישגרו את התקיפה שלהם
.שום דבר לא יכול לעצור אותנו
בכל מקרה, אנחנו צריכים לנטרל כל אפשרות
.אני יוביל את צוות התקיפה
.נאדיה
? מה על נאדיה
.תחזיר אותה
.תן לה את האפשרות להצטרף אלינו
.עמדתי לעשות את זה
.בואו נלך
.לעזאזל
זה מאובטח מידי. אני לא .יכול להכנס מבחוץ
אלא אם כן יהיה לנו קוד גישה .זה לא יעבוד
.אז תשיג קוד גישה
רק לפקידי צבא רוסים יש קוד גישה לאלה, מכאן המילה גישה
.הצלחנו יותר קשים, בחייך .חייבת להיות דרך
? מה ג'ק היה עושה במצב כזה
.ג'ק הוא המלך בדברים כאלה
ובכן, קודם הוא ? בטח יזהר קצת, נכון
ואז הוא בטח יסחט ? או יענה מישהו, נכון
.אתה גאון
.אתה, אריק וויס, גאון
חשבתי שסלואן העביר את אינדקס בלאקוול ללנגלי
.הוא לא. זה מסובך
...לא באמת, סלואן רשע
למה שלא יחזיק בחומר ? סחיטה על מנהיגי העולם
טוב, הנה זה, סגן שר ההגנה הרוסי, דראקוב
נמצא את הלכלוך המתאים הוא יתחנן לתת את הקוד
אני חושב שמצאנו את התשוקה שלך
? במה הבחור הזה מתעניין .בוא נראה
...אוו, האם זה .וואה, שלום
.אני מקווה שלא .וואו
ג'ק מצאנו שר רוסי מתוך אינדקס בלאקוול
.שיכול להשיג לנו גישה למילסט .נעדכן אותך
קיבלתי. מרשל וויס עובדים על הרוסים
חבורה עקשית האנשים מהמדינה שלך
אנחנו אוהבים לשלוט בגורל שלנו
? מעולם לא היה לך אמון בזה, נכון ? גורל, יעד
בערך אותו אמון שאני נותן בהורוסקופ או עוגיית מזל
.תראה
,רמבלדי כתב
כשסוסים מדממים ירוצו" ברחובות ומלאכים מהשמיים
"הנבחרת והנוסעת יתעמתו
"ורק אחת מהן תשרוד"
באמת הסתכלת דרך ? הזכוכית מגדלת, נכון
כשאראה מלאכים נופלים מהשמיים .אני אתחיל לדאוג
אני פשוט לא יכולה שלא להרגיש שהלילה האחת מבנותי תמות
.זהו זה
הי, ברודין, נראה שהאוזן הזאת החלימה יפה
.הי
ואם את מתכננת לחורר אותי עוד
? פשוט תגיד לי עכשיו, בסדר
? ברודין
.תחזיק מעמד
.לכו
.תסיימו את זה
.אנחנו צריכים לזוז
!עכשיו
.מצאנו את חדר הבקרה
נשים אורות ירוקים לאורך כל הקו
זה צריך לקחת לי רק כמה דקות כדי להטות את הכוח לגלגלים
? איך אנחנו מתקדמים עם הבלמים
.הדיסקיות תפוסות
בטח קרה כשהחשמל כבה
אבל אם נחתוך את הצינורות ההידראולים וננקז את הנוזל
.הם צריכים להשתחרר אבל לא תהיה לנו אפשרות לעצור
אפשר לכוון את מתג המשאית בתחנת אורנסקי כדי להפעיל עצירת חירום
.בסדר, הזהרו שם
.אתה לא צריך לחכות
? למה
.ראיתי את הטבעת
כן, את יודעת מה .הרגת את אבא שלי
איך שאני רואה את זה, אני לא צריך לבקש את הברכות שלך
.למרות זאת, יש לך אותן
.יחד עם כמה עצות
? עצות לנישואים ממך .נפלא
כמו מה, אל תבגוד ? בבת הזוג שלך
.כן, זה יהיה אחת מהם
אבל אפילו בין בעל ואישה .כמה סודות מקובלים
.למרות זאת, הפעולות שלך לא
? על מה את מדברת
.אתה לא נסתר כמו שאתה חושב
.תראה בחיים שלי שיעור לחיים
אם אתה לא רוצה לסיים כמו ג'ק ואני, תגיד לסידני את האמת
.זה לא מצליח
.הם בשני צידי המשטח
אולי כשהרכבת תהיה בתחנה הם נצטרך להפעילם ידנית
.נוכל לעשת את זה בעצמנו
.בסדר
את עדיין מרגישה ? את זה, גם כן
כאילו משהו נורא עומד לקרות
.אני יודעת
.ווהן הציע לי להנשא לו
...סידני
.זה מדהים
אני בטוחה שיש הרבה כלות שרוצות להרוג את השושבינות שלהן
.אני לא אחת מהן
.בסדר
.אני אקח את המתג הקדמי
האם אוכל לדבר עם סגן ? השר קארקוב
.המתן בבקשה
.זה השר קארקוב ? עם מי אני מדבר
.בזהירות, תקשיב
אנחנו צריכים את הקוד ...שלך של
.רשת מיסלט
...מי שזה יהיה
.הרוסית שלך גרועה
מה שתגיד!, כתבתי את התוכנית !הזאת ב-5 דקות, סוטה שכמותך
אני אעשה את זה מאוד פשוט בשבילך
אנחנו צריכים את הקוד למיסלט שלך. או שתתן לנו אותו עכשיו
או שכל חברת חדשות מרכזית תקבל את תמונת הטובה בבוקר
א", אני לא יודע" על מה אתה מדבר
ב", אני מריץ איתור" על השיחה הזאת
מצויין. אני מצפה לפגוש אותך
כל עוד יש לי אותך על הקו תן לי לשאול אותך
מה המשמעות של הבלונים הירוקים
אלפא-1-1-8-2-7-5-שחור
עכשיו תן לי להיות ברור ...אם התמונות האלה יגיעו
הו, בטח אדוני השר ?"או שאקרא לך, "קאובוי
.יש לנו את זה
.כן
? ליאוניד
? תודה לאל. מה קורה שם
...צפיתי בחדשות והם
.אני מצטער, ליאוניד מת
.טוב, הקוד בסדר. אנחנו בפנים .יופי
.בסדר
.חכה רגע, זה מוזר ? מה ?, מה מוזר
ובכן, יש אות שיוצא מסבוגדה
מישהו מנסה ליצור חיבור שידור מוצפן כדי להתחבר לרשת הרוסית
זאת תהיה ילנה, אבל ? למה שתשדר ברשת סגורה
.אני לא יודע ? תוכל לגלות
.תן לי לראות
ג'ק חתכנו את צינורות הבלמים
ברגע שתשחזרו את הכוח נהיה מוכנים ללכת
כמעט סיימתי כאן .תן לי שניה
? צריך עזרה
.לא, רק עוד דקה
? איפוא נאדיה
? היא עדיין לא חזרה .לא
.חברה, הם באים
!נאדיה, צאי משם !הצלחתי
!נאדיה!, ווהן
!נאדיה!, נאדיה
!אבא, תעצור את הרכבת
!סידני, אנחנו לא יכולים
!תעצור את הרכבת המחורבנת
!נאדיה
!סידני
!בואי לכאן, בואי לכאן
!לא
...סיד
.אחותך בחיים
.חכי, אנחנו מגיעים לתחנה
אלה האנשים של ילנה .שנשלחו לכאן להרוג אתכם
.אני מניח שאתה מצפה לתודה
.אין זמן לציניות, ג'ק
האנשים של ילנה כבר זיהמו את מי השתיה של כל העולם
אף אחד אחר לא יוכל לעצור אותה אם לא נגיע אליה בשעות הקרובות
רגע, אתה מצפה שנאמין שבאת !הנה לעזור לנו ?, בבקשה
כל הזמן הייתי כנה איתך על זה, סידני
קישרתי את עצמי לילנה
כדי לשים קץ לתוכנית שלה לקחת את הסיכון בעצמי
אבל היא בנתה מכשירי אבטחה .ולא היה לי מספיק זמן
.שמעתי מספיק ארווין
ג'ק הייתי בתוך המבצע שלה
אם אתה רוצה לעצור את ילנה .כך נעשה את זה
היא אבטחה את עצמה בתוך מתקן עתיק בתוך בניין אורנסקי
סידני,ווהן,תפתחו קו לאיי.פי.או אנחנו נצטרך את מרשל
ג'ק, תתפוס עמדה, אירנה סלחי לי אבל אין זמן לנעימויות
אתה כבר לא אחראי על הצוות הזה
ג'ק, יכול להיות שהתקדמנו
מרשל הבחין באות שיוצא מהעיר
אנחנו מאמינים שילנה מנסה להתחבר לרשת מיסלט
? אנחנו יודעים למה
פיענחתי את האות...הוא בתדר תת-קולי מתחת לשמיעה של אדם
באותו התדר משתמש מכשיר מילר
היא משתמשת בלוויין הרוסי כדי להפיץ את התדר בכל העולם
אם היא תצליח אז ההשפעה שאנחנו רואים תקרה בכל כדור הארץ
.בכל מקום שהמים זוהמו .זאת המטרה שלה
אני יודע שאמרנו לך שהם שעתיים לפני התקיפה האווירית
אבל ברגע שהרוסים ישחררו את המפציצם האלה
הרשת הלוויינית תתחיל לעבוד
ברגע שזה יקרה...האות .הוא ישודר
היא מחושבת,סמכה על ההתקפה האווירית של הרוסים כל הזמן. זה מה שהיא רוצה
? כמה זמן יש לנו
.ארבעים דקות, פחות או יותר
אנחנו צריכים להגיע לגג הבניין הזה ולנטרל את המכשיר
אתה יכול לשלוח לנו מידע ? על המתקן, סריקות חום
.בסדר, רק תנו לי שניה
לא טוב. מכשיר מילר גורם ליותר מידי הפרעות
הכי הרבה שאני יכול לעשות זה סרטוטים של הבניין, שולח עכשיו
.קיבלתי
תתקשר לצ'ייס, צריכים לעדכן את וושינגטון
שיוכלו להורות למנהיגים זרים להתחיל את ההכנות
.בהצלחה .כן, גם לך
ההימור הכי טוב שלנו הוא הכניסה הצפון מערבית
אנחנו יכולים להגיע אליה דרך הסימטה מבלי שיראו אותנו
אם היא צפתה את זה כל ההגנות שלה יהיו שם
אתה תעזור לנו להכנס לבניין הזה ולהגיע לגג
.יש לנו 40 דקות .כמובן
אם נכשל אני ישים לך כדור בראש באופן אישי
.לא תצטרך
אני יכול לקחת אותך לגג .זאת לא בעיה
.ילנה השאירה אותו ללא שמירה
ברגע שתנטרלו את המכשיר הרעלים בפנים
.ישוחררו לאטמוספירה
אתה מדבר על משימת התאבדות
.פשוט תביא אותי לגג
אני יכולה לחתוך את הכבל לממשק ולהפוך את הינון
חוץ מהמגע, המים לא יהיו מזיקים
אני אקח אותך,אבל אחותך שינתה את החיווט. זה אחד ממנגנוני האל-כשל שלה
...במקרה הזה
.קח אותי לאחותי
.אני אקח
? היכן נאדיה
? פיניקס, ראפטור, אתם שומעים
? מישהו שומע אותי
!סידני
? הלו
? האם מישהו שם
!תעזרו לי
.בבקשה
!אל תפגעי בי
? מה קרה לך
...הרגל שלי .אני חושב שהיא שבורה
תודה לאל, אני כאן שעות
היה מסוכן לצאת כמו שעשית
איך ידעת שאני לא אחת מהם
...כי
...אני יודעת מי את
.חמודה
אני מצטערת שזה היה צריך להעשות כך
.אני מקווה שאת מבינה .מעולם לא רציתי לפגוע בך
אף פעם לא רציתי ילדים משלי, נאדיה
.ואז את הגעת
ומאז לא משנה כמה רחוקה הייתי ממך
תמיד חשבתי עליך כעל הבת שלי
.אל תיגעי בי
.יש לך אפשרות בחירה
את יכולה לאמץ את הזעם שלך ולשנוא אותי
.או שאת יכולה להצטרף אליי
.השטפון החל
.רק כמה אחדים ישרדו
.הנה היא
אני רואה אותה עכשיו
.אמא שלך
היא נהגה להסתכל עליי בעיניים כאלה
הגיע הזמן שתקבלי את החיים שנועדו לך
אני יודעת שזה לא קל גדולה לעולם לא קלה
.את צודקת
אני רואה את העתיד שלי
שתי דקות מעכשיו אני רואה את עצמי הורגת אותך
הסיבה היחידה שאת רוצה שאהיה בצד שלך
היא כי את מאמינה שאני האחת שתעצור את סידני בריסטו
.אבל היא אחותי
.את כלום בשבילי
אני מצטערת שאת מרגישה כך
? מה זה
.אל תדאגי יקירתי
.זה רק מי ברז
.אני אף פעם לא אבגוד באחותי
.נראה
.סיד
? שכחתי משהו
.כן, אותי, אני בא איתך
? האם אבא שלי שינה את התוכנית
לא, אני שיניתי, אני .מצטרף אליך לגג
זה עבודה לאדם אחד. אמא שלי .תשלח את הוראות החיווט
אני יכולה לנטרל את המכשיר בעצמי. אני יודע שאת יכולה
אבל את לא יכולה להמלט מחומת המים שהדבר הזה יהפוך
? איך תעזור לי
.נחשוב על משהו
תרוצי מהר יותר אם ארדוף אחריך
.אני אהיה בסדר
.והם צריכים אותך בבונקר
...סיד אם לא נתפוס את ילנה
.אל תגיד את זה
אני אראה אותך בעוד כמה דקות
.בסדר
.לכל מקרה, כן
? כן .כן, אני רוצה להתחתן איתך
.זה מושלם
.גם אתה
.לכי
.אני אראה אותך .אני יודע
נכון, וירוס מחשבים פולימורפי מסוגל להדביק קידודים צבאיים
? אתה חושב שתוכל להתמודד עם זה לא 10 דקות,אני צריך את זה עכשיו
? פשוט תעשה את זה, בסדר .תודה
? האם אנחנו קרובים
זאת לא שאלה שעוזרת כרגע ? בסדר
.אל תאשים את עצמך
רשת הלוויין הזאת עוצבה כדי לעמוד בפני מלחמת עולם שלישית
הרגע דיברתי עם חבר שלי בשירות החשאי
הם התחילו את הליך "ממשלת הרצף"
הנשיא, הקבינט שלו .חברי המשפחה שלו
כולם מפונים למרכז בקרה תת-קרקעי
איפואשהו במוח שלי השלתי את עצמי
אבל חשבתי שאולי אהיה ברשימה
.כן
.זה כמו תיכון מהתחלה
הילדים המקובלים עורכים מסיבה .ואני לא מוזמן
.בסדר, עדיין יש זמן
בוא לא נוותר עליהם עכשיו
.הי, חמודה, אה...לא ...אין לי הרבה זמן, רק
רק רציתי להגיד לך שאני אוהב אותך
אני לא אומר לך את זה מספיק
לא. לא שתיתי, אני פשוט
אני יגיע הביתה ? מוקדם הלילה, טוב
.ביי
המפציצים הרוסיים נכנסים .למסלול ההמראה
? האם העלת את האות
ברגע שמילסט יפעל .האות ישודר ברחבי העולם
.סלואן חזר
.שלום אחותי
מאז שהיית בת 11 היה משהו שרציתי לעשות
...את
.עכשיו
לא יכול להחזיר את האות מהמסוף הזה
תמצא את חדר הממשק ותהרסי אותו
!נאדיה
.נאדיה, זאת אני
.זאת סידני
.אני לא רוצה לפגוע בך
? סידני, מה קורה
זאת נאדיה...היא שומרת על המכשיר, היא נגועה
.כל זה באשמתך
.את חייבת לירות בה
.לא, אבא
.היא אחותי
.תקשיבי לי
.היא כבר לא אחותך
...אבל אמא
.אני יודעת
בבקשה, נאדיה בבקשה תני לי לעזור לך
? סידני ? סידני, מה קורה
.נאדיה, תעצרי
הממשק התפוצץ, תבדקו את עוצמת האות
לא טוב, ווהן, האות עדיין משדר
תכננתי את זה 5 שנים
את לא חושבת שלקחתי ? בחשבון כל אפשרות
? ווהן, האם סלואן איתך .לא, הוא לא איתי
.תגיע לגג עכשיו .אני בדרך
בסדר, אמא, הסרתי את הלוח
? את רואה את המעגל הראשי
.אני רואה הרבה מעגלים
.זה הקרוב למקור הכוח
.תאתרי את ההארקה .זה צריך להוביל אותך לסליל
.הבנתי
.בסדר, אני שם
צריכים להיות 2 חוטים .אחד שחור, אחד צהוב
.לא
היא שינתה אותם. אחד כחול .השני לבן
.חכי רגע סידני
אני אתן לך הזדמנות אחת לעשות את הדבר הנכון
.לא שהיית טובה בזה פעם
? איזה חוט
.זה חסר תועלת
...בתוך כמה דקות
כשהאות ישדר .כל העולם יהיה שונה
לא משנה איך את מתכננת לענות אותי
אני אחזיק לפחות לזמן הזה
.אני לא יענה אותך
.אני אתן לו לעשות את זה
ולו באמת לא אכפת ממך
במיוחד לאחר שעבדת עליו להרוג אותי
דבר אחד את צריכה לדעת על ג'ק
הוא שונא להיות הבובה של מישהו
אני באמת מקווה שלא תגידי לנו מה שאנחנו צריכים לדעת
יש סיכוי של 50/50 שסידני תחתוך את החוט הנכון
אני מוכן לקחת את הסיכויים האלה
אם זה אומר שאני יכול לעמוד כאן ולראות אותך הופכת לחיה
.אתה לא אדם שמהמר, ג'ק
לא הייתי, אבל זאת היתה שנה מעניינת בשבילי
היא גרמה לי להעריך מחדש חלקים מסויימים בחיים שלי
אני מנסה להנות יותר בימים אלה
.חכה
איך אני יודעת שלא ? תזריק לי בכל מקרה
.את לא
לבן, תגיד לה לחתוך .את החוט הלבן
סידני, תחתכי את החוט הכחול .ואז תרוצי מהר
יש לך 15 שניות לפני שהכדור יתפוצץ
קיבלתי. חותכת את החוט הכחול
.נאדי...נאדיה
.לא היתה לי ברירה
.סידני, אנחנו חייבים ללכת
.תכניס אותה למעלית
.היא עדיין נושמת
.סידני, בואי נלך
.היא מדממת
.תלחץ על זה
.המכשיר מתפרק
? ראפטור, אתה שומע .קדימה פיניקס
? ראפטור, פיניקס, אתם שומעים ? קדימה, מישהו
חכה. אני אנסה לשנות את האות
? משהו .כלום
? בסדר, מה מצב הבניין
.הוא כבר לא שם
מספר 9-3-אלפא-4-2. עברנו מחוץ לבונקר ברחוב
מבקשים פינוי מיידי. סיוע רפואי נדרש. מכינים עשן עכשיו
המסוק צריך להגיע בכל רגע
שנינו יודעים איך זה אמור להיות
אתה מחזיר אותי חזרה למדינה מסגיר אותי לממונים עליך
ברגל, תוכלי להגיע לגבול עד רדת השחר
? מה על הסוכנות ? מה תגיד להם
הו, אני חושב שהם יודעים
אף אחד לא יכול להחזיק באירנה דרבקו יותר מידי זמן
.תדאגי לאחותך
.אני אדאג
לפני 3 שנים כשאמרתי לך שאת הנבחרת
שרק את יכולה לחסל את הרוע הגדול ביותר
אני יודעת שהמוח שלך בטח נדהם בבילבול
אבל הלילה את צריכה לדעת שעשית את זה בדיוק
.אני כל כך גאה בך
.תודה
? סידני
אולי לא תראי אותי ביום החתונה שלך
.אבל אני אראה אותך
...נאדיה, האם היא סימני החיים שלה יציבים
הם משאירים אותה בהרדמה עד שנמצא נוגדן למצב שלה
? מה על אלה ששרדו הרוסים בטח מריצים בדיקות
.אין שורדים
הצבא הרוסי הוציא להורג את כל האזרחים בסבוגדה
.כמובן
אחרת זה יסתור את הטענה שלהם לפיצוץ כימי
...זה בגללי
בגלל הבחירות שלי
פגעתי בדבר הכי יקר בחיי
.נחזיר אותה
.מה שיצטרך, נמצא מרפא
.תודה
.סידרתי לך שתראה את נאדיה
.סידני
לא חשבתי שאגיד את זה
אבל אני מאמינה שניסית לעשות את הדבר הנכון
.תודה
סנטה ברברה
.חשבתי על משהו ? כן
? מה אם נוותר על החתונה הגדולה
מה אם פשוט נעשה ? את זה על החוף
? בחוף ? מה אתה חושב
אני אוהב את זה, יחפים בחוף .את גם תראי סקסית
הו, אבל חכי ? מה עם אבא שלך
הוא לא נראה כמי שאוהב חול בין האצבעות שלו
.זה נכון
.אז...לא נזמין אותו
? את אבא שלך
? מה אם לא נזמין אף אחד ? פשוט נברח להתחתן
? את רצינית
.אני יאהב את זה
.טוב, אז נברח להתחתן
? האם אמרתי לך שאני אוהבת אותך
.כן. קדימה תאמרי לי שוב
.אני אוהבת אותך
.גם אני אוהב אותך
.אני יודעת, תגיד את זה שוב
.אני אוהב אותך סיד
בגלל זה אני צריך להגיד לך משהו
רק כדי שלא יהיו סודות בינינו
.בסדר
מה שזה יהיה,אני יכולה להתמודד עם זה. רק אל תגיד לי שאתה בחור רע
? אתה לא בחור רע, נכון
אני מניח שזה תלוי את מי את שואלת
...ווהן
.זה מלפני הרבה זמן
.זה לפני שנפגשנו
למעשה זאת הסיבה שנפגשנו
זאת לא תאונה שהייתי האיש שבאת אליו
כשנכנסת לסי.אי.איי עם הסיפור על אס.די-6
.רגע, אני לא מבינה
? ווהן, מה אתה אומר לי
ובכן, להתחלה, שמי .לא מייקל ווהן